понедельник, 6 июня 2016 г.

Архивариус 3000 - полезная программа для переводчика

Лично мне, как письменному переводчику, очень нравится программа Архивариус 3000. В некоторых случаях она просто незаменима. Часто заказчик вместе с файлом на перевод присылает много различной справочной информации по проекту. Это могут быть глоссарии, базы данных уже переведенных текстов по данной теме, справочная описательная информация и т.д. При этом тип файлов у всех предоставленных документов может быть совершенно разный. Быстро искать нужную информацию по ключевым словам одновременно среди всех этих документов помогает программа Архивариус 3000.