В настоящее время существует большое количество различных электронных систем, которые позволяют отправлять и принимать деньги через интернет, а также расплачиваться в интернет-магазинах. Наиболее популярные из них: Paypal, Moneybookers, Яндекс-деньги, Webmoney и др.
Для переводчика-фрилансера электронные деньги имеют большое значение, так как очень часто заказчики за выполненный перевод расплачиваются именно ими. В связи с этим переводчик вынужден быть специалистом по вопросам выполнения электронных платежей, иметь аккаунты в различных платежных системах, знать комиссии. Все это требует времени, усидчивости и немалых нервов, так как не всегда эти платежные системы ведут себя адекватно.