Как найти щедрого прямого заказчика и обеспечить себя постоянными заказами по высоким расценкам? Этот вопрос задает себе, наверное, каждый переводчик. И наверняка у каждого переводчика, достигшего в этом деле успеха, есть свои секреты. Я хочу рассказать о своем опыте.
Существует несколько способов поиска заказчиков:
- переводческие порталы (www.proz.com, www.translatorscafe.com и т.д.),
- размещение резюме на порталах поиска работы,
- создание своего собственного сайта и т.д.
- объявления в газете,
- раздача визиток.
Ни один из приведенных способов не дает стопроцентную гарантию того, что вы добьетесь успеха, даже при наличии соответствующего опыта и квалификации переводе. Поэтому важно уметь продвигать свои услуги.
Существует несколько способов поиска заказчиков:
- переводческие порталы (www.proz.com, www.translatorscafe.com и т.д.),
- размещение резюме на порталах поиска работы,
- создание своего собственного сайта и т.д.
- объявления в газете,
- раздача визиток.
Ни один из приведенных способов не дает стопроцентную гарантию того, что вы добьетесь успеха, даже при наличии соответствующего опыта и квалификации переводе. Поэтому важно уметь продвигать свои услуги.